برابر‌های واژه قرار گرفتن به پارسی

اشتباه گرفتن

نادرست گرفتن، جابه‌جا گرفتن

فارغ شدن

زاییدن، رها شدن، آسودن

تحت تاثیر قرار گرفتن

هَنایش یافتن، سایه‌افکندن، دگرگون ساخته شدن، رنگ دیگری گرفتن

مورد چیزی قرار گرفتن

دچار چیزی شدن

وضع شدن

برنهاده شدن، نهاده شدن

اتراق کردن

لنگر انداختن، برآسودن، بار افکندن، ماندن، باشیدن، آرام گرفتن، پناه …

سکنا گزیدن

لنگر انداختن، فرود آمدن، برآسودن، بار افکندن، ماندن، باشیدن، آرام …

اطراق کردن

لنگر انداختن، برآسودن، بار افکندن، ماندن، باشیدن، آرام گرفتن، پناه …

بی دوام

پِی‌بریده، نماندگی، فرساوند، زودگذر

رییس جمهور

فرمهان

صراحی

ساغر، جام میساغر، باده

نظامنامه

سامان نامه

مسحور شده

(=خیره به زیبایی) خیره، دِلْباخْته، فَریفْته، نِگَریسْته، نِگاسْته، نِگاهیده؛ (=جادو) …