برابر‌های واژه سکنا گزیدن به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

سکنا گزیدن

برابر‌های پارسی

لنگر انداختن، فرود آمدن، برآسودن، بار افکندن، ماندن، باشیدن، آرام گرفتن، پناه گرفتن، جای گرفتن

واژه «لنگر انداختن، فرود آمدن، برآسودن، بار افکندن، ماندن، باشیدن، آرام گرفتن، پناه گرفتن، جای گرفتن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «لنگر انداختن، فرود آمدن، برآسودن، بار افکندن، ماندن، باشیدن، آرام گرفتن، پناه گرفتن، جای گرفتن» می‌باشد.

به جای «سکنا گزیدن» بگوییم «لنگر انداختن، فرود آمدن، برآسودن، بار افکندن، ماندن، باشیدن، آرام گرفتن، پناه گرفتن، جای گرفتن»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
جای گرفتن
masēnītan
فرود آمدن
fōtihastan | ōpastan | patkaftan | grātan | ōgrāti-
ماندن
māntan | māndan | mānistan | mānītan | nisītan | patan | patāyistan | apar pātan | pattūtan | ēstātan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
باشیدن
бошидан
برآسودن
баросудан
ماندن
мондан

برابرها در شاهنامه

فرود آمدن

فرود آمدن را نیابی تو جای

فرود آمدن را همی جای جست

ماندن

ببایست ماندن که خود روزگار

وزان ماندن او بران آبگیر

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید