برابر‌های واژه آنکارته به پارسی

سر به سر

سر اندر نیاری به دام بلا

نهادش به سر بر یکی تیره ترگ

یکی تاج بر سر به جای کلاه

سر شاه خواهد که باشد به جای

سر بخت و تختش برآمد به کوه

سربه سر

شهنشاه را سربه‌سر دوستوار

جهان سربه‌سر چو فسانست و بس

جهان سربه‌سر گشت او را رهی

جهان سربه‌سر پادشاهی تراست

کزو باشدت سربه‌سر پرورش