برابر‌های واژه غیاب به پارسی

عدم

نَبود

غیابا

درنبود، درپنهان، درپشت سر

وجود نداشتن

نیستَن، نَبودَن (to not be)

خلأ

نَبودِش، نَبود

حضور غیاب

هست‌ونیست، که‌بودنبود

طفره رفتن

گُریختَن، بَرجَسْتَن‌؛ (=تَنْبَلی) اَز زیرِ کار گُریختَن، اَز زیرِ بار …

طفره زدن

گُریختَن، بَرجَسْتَن‌؛ (=تَنْبَلی) اَز زیرِ کار گُریختَن، اَز زیرِ بار …

طفره

گُریز، جَسْت‌؛ (=تَنْبَلی) گُریز اَز زیرِ کار، جَسْت اَز زیرِ …

بطیء

کند، آهسته، آرام

تقطیر

چِکانِش

مشکل بودن

سخت بودن، دشوار بودن

فانتزی

فَراپِنداشت (fantasy)

حق‌ الله

خدایانه