برابرهای واژه غم به پارسی
← جستن واژهای دیگرغم
برابرهای پارسی
اندوه، تاسه، موژه، زاری
واژه «اندوه، تاسه، موژه، زاری» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «اندوه، تاسه، موژه، زاری» میباشد.
به جای «غم» بگوییم «اندوه، تاسه، موژه، زاری»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
اندوه
andōh | handōh | andāk | sōk | pim | čašāk | zarik | timār | vitang | vitangih
زاری
zārīk | brāmak | mōyak | mūyak | mōdak | čihišn | garzišn
غم
handōh | tīmār | tēmār | zarīk | čašāk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
اندوه
андӯҳ
تاسه
тоса
زاری
зорӣ
غم
ғам
برابرها در شاهنامه
تاسه
زمان دادهام شاه را تاسه روز
زاری
بکشتش به زاری و من کینه جوی
خروشی به زاری و چشمی پرآب
به خواری و زاری برآورده را
پیاده به زاری کشیدند خوار
به پیش پدر شو به زاری بنو
اندوه
که از کار گیتی بیاندوه بود
زمانه بیاندوه گشت از بدی
نشسته به اندوه در سوگ شاه
ازویست این درد و اندوه من
به می جان اندوه را بشکریم
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر