برابر‌های واژه عینا به پارسی

آنالوژی

همسنجی، همانندی، مانستگی، فراسنجی، آناگویی

از آن جمله

همانند، از آن میان

اسپایرال

مارپیچی، مارپیچ مانند، پیچه

اسکی

سُرِش، لغژه‌سواری، یخ‌سُره، برف‌سُره (ورزش)؛ ازپِی‌رَوی، پِی‌رَوی، والوچانی، هماننده‌سازی، دنباله‌رَوی …

امثال

همانند

امثالهم

به مانند آنها

بلاتشابه

ناهمسان، ناهمانند

بلامنازع

بی‌هماورد، بی‌همتا، بی‌مانند

بمثل

به‌مانند، همچون

به روال عادی

به روند همیشگی، به روش همیشگی، مانند همیشه

تاسف

شوربختی، دریغ، اندوه، افسوس

ذوب کردن

گداختن

هم قدم

همگام، همراه

هالوژن

نمک‌زا

عرصه وجود

فَراخنایِ هَستی