برابر‌های واژه از آن جمله به پارسی

آنالوژی

همسنجی، همانندی، مانستگی، فراسنجی، آناگویی

اسکی

سُرِش، لغژه‌سواری، یخ‌سُره، برف‌سُره (ورزش)؛ ازپِی‌رَوی، پِی‌رَوی، والوچانی، هماننده‌سازی، دنباله‌رَوی …

امثال

همانند

بلاتشابه

ناهمسان، ناهمانند

بی شباهت

ناهمسان، ناهمانی، ناهمانند، ناجور

تساوی

همسانی، همچندی، همانندی، برابری

تقلید کردن

از پِی رفتن، پِی رَفتن، والوچانیدن، هماننده ساختن، دنباله رَفتن

عینا

همانند، مانند

قراین

همانندها، نمونه‌ها، نشانه‌ها

قرائن

همانندها، نمونه‌ها، نشانه‌ها

از صمیم قلب

با جان‌ و دل، از ته دل، با دل و …

اقتدار

یارایی، نیرومندی، دستواری، توانمندی، توانش، توانایی، توانا شدن

پا از حد بیرون گذاشتن

پا را از گلیم دراز کردن

یاکوزا

دِگَرگُزین

لیورموریم

چِخِیون