برابر‌های واژه عمومیت به پارسی

آثار

هَنایِش‌ها، هَنایِشان (همگانی)؛ آفَرینِگان (هنری)

اشتقاق

تَزِش (همگانی)؛ وَندفُزودگی (ساخت‌واژه)

اعضا

اَندام‌ها (پزشکی)؛ هَم‌وَندان (همگانی)

اعضاء

اَندام‌ها (پزشکی)؛ هَم‌وَندان (همگانی)

اقبال عمومی

رویکرد همگانی

بارعام

بار همگانی

تابع

پِی‌رُو (همگانی)؛ پَردازه (مَزداهی)

جبر

وادارِش، زور (همگانی)؛ بَندَن (مَزداهی)

جملگی

سَهانی (دستورزبان)؛ همگی (همگانی)

جمله

سَهان (دستورزبان)؛ همه (همگانی)

امریه

فرمان نامه

تجاوزات

دست‌اندازی‌ها، دست‌درازی‌ها، چنگ‌اندازی‌ها، تازش‌ها

ارادات

سرسپردگی‌ها، مهرورزی‌ها

هماتولوژیست

خون‌شناس، خون‌پزشک

خالی از سکنه

سوت‌وکور، تُهی از زیوَنده، تُهی از زیَّنده