برابر‌های واژه طرح به پارسی

طرح ریزی

شالوده ریزی، شالوده، زمینه سازی، برنامه ریزی

طرحواره

نگاره

مطرح

گفته، زمینه، پیش کشیده، بستر

مطرح شده

(=proposed) پیش‌نَهاده؛ (=suggested) پیشنَهادشُده؛ (=presented)؛ (=raised) بَرآمَده؛ (=put forward) پیش‌کِشیده‌شده؛ …

مطرح کردن

دَرمیان‌ گُذاشْتَن، پیش‌‌ کِشیدَن، دَراَنْداخْتَن

پیلوت

آزمونه، آزمونه‌ای (طرح و آزمایش)؛ پِی‌رنگ (سینما و تلویزیون)

طرح اولیه

پِی‌کِشی

طرح کردن

درمیان گذاشتن، پیش‌ کشیدن، درانداختن

پیش طرح

پِی‌‌کِشی

طرح اتودی

پِی‌کِشی

ارکان دولت

کارگزاران، دست‌اندرکاران

انعکاس یافتن

بازتابیدن

نفس عاقل

روانِ خِرَدمند

خالی کردن

تُهیاندَن، پوچاندَن، پَردَختاندَن

هارد اینترنال

دَرون‌سَخته