برابرهای واژه عجالتا به پارسی
← جستن واژهای دیگرعجالتا
برابرهای پارسی
با شتابزدگی، بیدرنگ، شتابزده، تند، بیاندیشه، اکنون، زود، تاکنون
واژه «با شتابزدگی، بیدرنگ، شتابزده، تند، بیاندیشه، اکنون، زود، تاکنون» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «با شتابزدگی، بیدرنگ، شتابزده، تند، بیاندیشه، اکنون، زود، تاکنون» میباشد.
به جای «عجالتا» بگوییم «با شتابزدگی، بیدرنگ، شتابزده، تند، بیاندیشه، اکنون، زود، تاکنون»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
زود
خدایا مرا زود برهان ز رنج
کی نامور پاسخ آورد زود
جهانجوی پرگار بگرفت زود
به جوش آمد و زود بنهاد روی
فرستاده را زود جایی گزید
تند
سیه خایه و تند و پولادسم
به الکوس بر زد یکی بانگ تند
بزد تند یک دست بر دست طوس
ز بالا زدش تند یک پشت دست
شود تند و چین اندرآرد به چهر
بیدرنگ
به چرخ اندرون راندم بیدرنگ
پذیره شدندنش همه بیدرنگ
برو تا به درگاه او بیدرنگ
که او خود شتاب آورد بیدرنگ
گر افراسیاب از رهی بیدرنگ
اکنون
بباید هم اکنون ز جان دست شست
یکی محضر اکنون بباید نوشت
که کشتی برافگن هم اکنون به راه
ترا با من اکنون بدین گفتگوی
بباید ترا پوزش اکنون به کار
بیاندیشه
ز من جای مهرت بیاندیشه کن
تاکنون
از آن تاکنون کین اوکس نخواست
به کردار مادر بدی تاکنون
ز یزدان همی خواستم تاکنون
بدان تاکنون با من آید به راه
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
