برابر‌های واژه اضافه به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

اضافه

برابر‌های پارسی

پُربود، فزونی، افزونی، افزون، افزودن، افزایش

واژه «پُربود، فزونی، افزونی، افزون، افزودن، افزایش» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پُربود، فزونی، افزونی، افزون، افزودن، افزایش» می‌باشد.

به جای «اضافه» بگوییم «پُربود، فزونی، افزونی، افزون، افزودن، افزایش»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
اضافه
frēč
افزایش
afzāyišn | apazâyišn | fradahišnih | frāyōmandih | gavakih | frēnih | vālišn | vaхš | fšōnišn | afzāyišn
افزودن
afzōtan | vihēčenitan
افزون
afzōn
افزونی
afzōnih | afzōnikih | frahih | frēhih | frāyōmandih
فزونی
fšōnišn
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
اضافه
изофа
افزایش
афзоиш
افزودن
афзудан
افزون
афзун
افزونی
афзунӣ

برابرها در شاهنامه

افزونی

بدو باشد افزونی و راستی

خداوند افزونی و کمتری

از افزونی این مرد ارزان فروش

بزرگی و افزونی و راستی

افزایش

بدین گفته افزایش آمد نه کاست

که افزایش آب این جام چیست

به افزایش و دانش و دستگاه

فزونی

وزویت فزونی وزویت کمیست

ازو دان فزونی ازو هم شمار

که از یک فزونی نیاید پدید

یکی با فزونی یکی با نهیب

ز بهر فزونی درختی مکار

افزون

پدر را بدو مهر افزون ز کین

ازین پایه هر دم به افزون شوی

بسایش آرایش افزون کنید

من از پند کیخسرو افزون کنم

بدو گفت هر کس که افزون خورد

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید