برابر‌های واژه عاشق پیشه به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

عاشق پیشه

برابر‌های پارسی

شیفته، دلشده، دلداده، دلباخته، پاکباز، بی‌دل

واژه «عاشق پیشه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «شیفته، دلشده، دلداده، دلباخته، پاکباز، بی‌دل» می‌باشد.

به جای «عاشق پیشه» بگوییم «شیفته، دلشده، دلداده، دلباخته، پاکباز، بی‌دل»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
شیفته
viyāpān
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
دلباخته
дилбохта
دلداده
дилдода
دلشده
дилшуда
شیفته
шефта
عاشق پیشه
ошиқпеша

برابرها در شاهنامه

بی‌دل

که پروردهٔ مرغ بی‌دل شدست

شماساس شد بی‌دل و روی زرد

چو کاوس شد بی‌دل و پیرسر

مرا بی دل و بی خرد یافتی

چو بی‌کام و بی‌دل بیامد ز روم

شیفته

زنی یافتی شیفته پر ز نور

دلشده

چنانچون بود مردم دلشده

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید