برابر‌های واژه خاطرخواه به پارسی

عاشق

شیبَنده، شیفته، دلداده، دلباخته، دل‌سِپُرده

عاشق پیشه

شیفته، دلشده، دلداده، دلباخته، پاکباز، بی‌دل

عاشق شدن

شیبَنده شدن، شیفته شدن، دلداده شدن، دلباخته شدن، دل‌سِپُرده شدن

مجذوب

گراییده، فریفته، شیفته، دلبسته، دلباخته

مفتون

اِشق‌ورز، شیفته، شوریده، دلداده، پاکباز، خواهان، دلباخته، دلسپرده، دوست‌دار، مهرورز، …

واله

سرگشته، اِشق‌ورز، شیفته، شوریده، دلداده، پاکباز، خواهان، دلباخته، دلسپرده، دوست‌دار، …

شیدا

شیبَنده، شیفته، دلداده، دلباخته، دل‌سِپُرده

ثبوت

اُستوارِش

فمینیسم

بانُویان، زَن‌گَرایی

متمدن

شَهرآئین (civilized)

قابل پذیرش

پذیرش شونده، پذیرش‌پذیر، پذیرفتنی، پذیرفته شدنی، شایانِ پذیرش

ولکن

(=but) وَلی، ولی خُب؛ (=except) مَگَر، مَگَر آن‌که، (=because) زیرا، …