برابر‌های واژه تعرفه به پارسی

آبونمان

هَموَندانه، هَمبَستانه، گاهبها

آوانس

نادید گرفتن، پیشمزد، پیشپرداخت، پیشبها، بخشش

ابهام

گُنگی، سربستگی

ابهامات

سربستگی‌ها، پیچیدگی‌ها، پوسیدگی‌ها

اتیکت

برچسب، بهانما، ارزش‌نما

اجاره

کرایه، ماه‌بها، گاه‌بها، سال‌بها، روزبها، جابها، پافه

استیجاری

گاه‌بهایی، کرایه‌ای، بِمُزد

اشتراک

بهره‌بها، ویژانه (=participation)؛ هَنبازه، اَنبازه (=subscription)

اشکال تراشیدن

خُرده گرفتن، بهانه گرفتن، دست‌آویختن

اصطبل گوسفندان

بهاربند

کاریکاتور

کاتورَک، کژنگاره

مجعول

بَرساخته (fake)

مدائن

تیسپون

به شهادت رساندن

جان سپرده کردن، جان‌گواهاندن، جان‌گواه کردن

برندینگ

ویژَندسازی