برابر‌های واژه ضمن به پارسی

آندوسکوپی

دَرون‌نَمایی، دَرون‌نَمایی پِزِشکی (endoscopy)

استعداد

آتاوه (talent)؛ دَرون‌داشت (aptness و aptitude)

انتزاعی

آهَنجیده، دَرون‌آختی

ایده آلیست

اَندَرآخْتی‌گَرا، دَرون‌آخْتی‌گَرا

ایده آلیسم

اَندَرآخْتی‌گَرایی، دَرون‌آخْتی‌گَرایی

تم

دَرونمایه (theme)

داخل

دَرون (inside)؛ تو (interior)؛ دَر (in)

داخلی

(=internal) اَندَری؛ (=inner) دَرونی؛ (=insider) تویی

در ضمن

وایَست، وانگهی، همراه با، همچنین، هم هنگام با، درهنگام، افزون …

ذهنی

اَندَرآختی، دَرون‌آختی (subjective)؛ ویری (mind related)

پراو

تن آزمایی، پوش آزمایی

مانع

بازدار

منافق

دورو، دوبهمزن، دروغگو

بی‌ صبر

ناشکیبایی، ناشکیبا، ستان، بی‌تاب

پیلوت

آزمونه، آزمونه‌ای (طرح و آزمایش)؛ پِی‌رنگ (سینما و تلویزیون)