برابر‌های واژه شق به پارسی

بشقاب

پیش‌دَستی، دُوری

پرمشقت

توان فرسا

جنون

(=از عشق) شیفْتِگی؛ (=ناسِزا) دیوانِگی، خُلی، دیوانه‌سَری؛ (=گیجی) سَرْگَشْته، پَریشان، …

خوشقامت

خوشرُست

سرمشق

سرنویس، نمونه

شق القمر

ماه شکافی، ماه شکافتن، کار ناشدنی، شکافتن ماه

شق و رق

راست و خشک

شقاوت

سنگدلی، ستمگری، دژخویی

شقایق

لویس، لاله دختری، لاله، آلاله

شقیقه

گیجگاه

باعث عبرت

مایه پند

تاکید کردن

پافشاری کردن، بزرگنمایی کردن

قرار است

می‌خواهم، می‌خواهی، می‌خواهد، می‌خواهیم، می‌خواهید، می‌خواهند، نَهاک است، برنامه این …

مراعات و نظیر

هم‌رستگی

تاور

برج