برابر‌های واژه شق القمر به پارسی

واژه «شق القمر» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ماه شکافی، ماه شکافتن، کار ناشدنی، شکافتن ماه» می‌باشد.

به جای «شق القمر» بگوییم «ماه شکافی، ماه شکافتن، کار ناشدنی، شکافتن ماه»