برابرهای واژه شامخ به پارسی
← جستن واژهای دیگرشامخ
برابرهای پارسی
والا، فرمند، فرازمند، برگزیده
واژه «والا، فرمند، فرازمند، برگزیده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «والا، فرمند، فرازمند، برگزیده» میباشد.
به جای «شامخ» بگوییم «والا، فرمند، فرازمند، برگزیده»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برگزیده
čītak
والا
burzēn | burzōk | burzāk | buržišnīk | buržišnōmand
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برگزیده
баргузида
شامخ
шомих
فرازمند
фарозманд
فرمند
фарманд
والا
ваилло
والا
воло
برابرها در شاهنامه
برگزیده
زگیتی ترا برگزیده خدای
بیاید پس آن برگزیده سوار
بیامد پس آن برگزیده سوار
والا
گرفتار کشتن نه والا بود
نه والا بود پروریدن به ناز
سبکسار مردم نه والا بود
درنگی نه والا بود مرد سنگ
نه والا بود مردم کینهجوی
فرمند
یکی برز بالا بود فرمند
بران فرمند آفتاب زمین
چو داراب را فرمند آمدش
بدید آن جوانی که بد فرمند
سخنگوی را فرمند آمدش
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر