برابر‌های واژه سلحشور به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

سلحشور

برابر‌های پارسی

گُرد، دلاور، جنگجو

واژه «سلحشور» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «گُرد، دلاور، جنگجو» می‌باشد.

به جای «سلحشور» بگوییم «گُرد، دلاور، جنگجو»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
جنگجو
artištār | artēštār | gurt | ratēštār | razmīk | ēraxtār
دلاور
gort
گرد
gort | gurt | varāz
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
دلاور
диловар
گرد
-гирд
گرد
гард
گرد
гирд
گرد
гурд

برابرها در شاهنامه

جنگجو

بیاری همه جنگجو آمدند

که با لشکری جنگجو آمدست

دلاور

و دیگر دلاور سپهدار طوس

دلاور شده با سپاه بزرگ

دلاور بدو گفت گر بخردی

برافراختی چون دلاور پلنگ

بفرمود شاه دلاور بدوی

گرد

همی گشت گرد زمین آفتاب

نه از آب و گرد و نه از باد و دود

ز درگاه کی شاه برخاست گرد

برآور یکی گرد از آن انجمن

جهان فریبنده را گرد کرد

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید