برابر‌های واژه زلال به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

زلال

برابر‌های پارسی

گواراب، گوارا، خوشگوار، خوش، پاک، آب گوارا

واژه «گواراب، گوارا، خوشگوار، خوش، پاک، آب گوارا» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «گواراب، گوارا، خوشگوار، خوش، پاک، آب گوارا» می‌باشد.

به جای «زلال» بگوییم «گواراب، گوارا، خوشگوار، خوش، پاک، آب گوارا»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
خوش
xvaš | šāt | urvāxt | hūp | huniyāk
خوشگوار
hūgukār | hūgukārt
پاک
anāhīt | anālūt | apēčak | apē-rīman | asnōtak | avinast | pāk | pāv | yošdāsr
پاک (از روی پاکی)
apēčakīhā
گوارا
guhārāk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
خوش
хваш
خوش
хуш
خوش
хӯш
زلال
зулол
پاک
пок
گوارا
гуворо

برابرها در شاهنامه

پاک

یکی پاک دستور پیشش به پای

مر او را یکی پاک دستور بود

یکی نامور پاک خوالیگرم

جهان را ازو پاک بی‌بیم کرد

چنین داد پاسخ بدان پاک مغز

خوش

دگر بویهای خوش آورد باز

شه پر منش را خوش آمد سخن

خوش آمد هماناش دیدار او

برفتند شادان دل و خوش منش

روان نیاگان ما خوش کنید

خوشگوار

همی خورد روزی می خوشگوار

هوا خوشگوار و زمین پرنگار

هوا پر ز بوی از می خوشگوار

همه آبها روشن و خوشگوار

نهادند خوان و می خوشگوار

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید