برابرهای واژه احداث کردن به پارسی
← جستن واژهای دیگراحداث کردن
برابرهای پارسی
ساختن، پدیدآوردن، پدید آوردن، بنیان، نهادن، برپاکردن
واژه «ساختن، پدیدآوردن، پدید آوردن، بنیان، نهادن، برپاکردن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «ساختن، پدیدآوردن، پدید آوردن، بنیان، نهادن، برپاکردن» میباشد.
به جای «احداث کردن» بگوییم «ساختن، پدیدآوردن، پدید آوردن، بنیان، نهادن، برپاکردن»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ساختن
sāxtan | pasāxtan | passāxtan | dēsītan | dištan | mārzatan | vīrāstan | frakandan
نهادن
nihātan | hištan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بنیان
бунён
ساختن
сохтан
نهادن
ниҳодан
برابرها در شاهنامه
ساختن
توانم مگر پایهای ساختن
وزان پس یکی چارهای ساختن
بباید کنون چارهای ساختن
یکی چاره باید کنون ساختن
دگر ساختن کار مهمان نو
نهادن
کشیدن سپه سر نهادن به راه
نهادن چه باید بخوردن نشین
که یارد نهادن بروی تو روی
نهادن ندانست کس پا بجای
نهادن ز اندازه اندر گذشت
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر