برابر‌های واژه روایتگر به پارسی

اظهار کردن

گفتن، بازگو کردن

تعبیر

گزارش، خواب‌گذاری، بازگویی

حاکی

سَرگُذر، بازگو

حکایت

سَرگُذَشت، بازگویه

ذکر کردن

اَیاتیدَن، یاد کردن، گفتن، بازگو کردن، آوردن

راوی

بازگو

روایت

بازگُفت (narration)؛ بازگویی (retelling)

نقل

بازگویی (quote)؛ گُفتاوَرد (نقل سخن یا quotation)؛ تَرابَری، جابه‌جایی (بار …

نقل کردن

بازگو کردن، بازگفتن، تراگفتن

عنوان کردن

باز گفتن، باز نمودن، بازگو کردن، برشمردن، گفتن

اقتباس

برگیری، برداشت، برگرفت

نقاله

گوشه‌سَنج

بی‌ فکر

ناسگالیده، نااندیش

کمدین

خَنْدانَنْده

کنیاک

خُمباده