برابر‌های واژه ربانی به پارسی

پلیس

شَهربان (police officer)؛ شَهربانی (police)؛ پاسگاه، ایستگاه شَهربانی (police station)

حفاظت

(=protection) پاس‌داری؛ (=conservation) پَهره؛ (=keeping) نگه‌داشت؛ (=maintenance) نگه‌داری؛ (=Preservation) بی‌دِگَربانی

رافت

مهربانی

رقت

نرمی، نازکی، نازک دلی، مهربانی، باریکی

رییس شهربانی

شهربان

رئیس شهربانی

شهربان

شفقت

نرم دلی، مهربانی، دلسوزی

صرفهجو

هیربانی، هیربان

عاطفه

سُهِشانه، سُهِش‌مَنْد؛ مِهْروَرزی، مِهْربانی، مِهْر

عطوفت

مهرورزی، مهربانی، دوستی

دعوی کردن

داویدن

عاقبت اندیش

دوراندیش، دور اندیش

قاتق

ماست، خورش

معارفه

هم‌آشنایی

نا مسعود

بدشگون، تیره بخت