برابر‌های واژه رب به پارسی

آب طرب

مِی‌انگوری

آخورچی

ستوربان، دَهَنه‌دار

اکتیویته

کارایی، کنشوری، کنشور، کارکرد، کاربُری، کار، تکاپو

آلاخون والاخون

دربهدر، بیخانمان، آواره

آمبولانس

بیماربَر

آمر

کاربند، فرماینده، فرمانبُد، فرمان‌دهنده، فَرمان‌پاد

آنبرباریس

زِرِشک

آنس

سربه هراه، خوگیرنده، خوگیر

آنکارته

سَربه سر، سر به سر

آوانتورین

دلربا، دل ربا

سانحه

دُشامد

مع هذا

با این‌همه

ملایمت

نرمی، نرمش، مهربانی، مهر

وفا بعهد

درست پیمانی

سرلوحه

سَرنویس؛ (=pattern) سَرنِمون؛ (=example) نِمونه؛ (=template) روبُر؛ (=norm) هَنْجار؛ (=inspiration) …