برابرهای واژه دایما به پارسی
← جستن واژهای دیگردایما
برابرهای پارسی
همیشه، همواره، پیوسته
واژه «همیشه، همواره، پیوسته» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «همیشه، همواره، پیوسته» میباشد.
به جای «دایما» بگوییم «همیشه، همواره، پیوسته»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
همیشه
hamēšak | hamār | hāmvār | hamvārak | hamēv | hamāihā | hambār | hamē | bāstān | hakarč
پیوسته
paivastak | patvastak | āsrōnīh | ērpatīh | ratīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
همواره
ҳамвора
همیشه
ҳамеша
پیوسته
пайваста
برابرها در شاهنامه
همیشه
ابا بد همیشه به پیکار بود
همیشه بماناد جاوید و شاد
همیشه تن آباد با تاج و تخت
روانشان همیشه پراندیشه بود
همیشه بزی شاد و فرمانروا
پیوسته
بجنبید چون کار پیوسته شد
چو ابلیس پیوسته دید آن سخن
که پیوستهٔ آفریدون سزید
بران کار بنهاد پیوسته دل
هر آنکس که پیوستهٔ او بود
همواره
که بودند همواره دلخواه تو
مگر دیده همواره پرخون بود
که چهر تو همواره خندان کند
نماندست همواره در به گزین
که بود از تو همواره با داغ و درد
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر