برابرهای واژه اضمحلال به پارسی
← جستن واژهای دیگراضمحلال
برابرهای پارسی
نیستی، نابودی، تباهی، پراکندگی
واژه «اضمحلال» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نیستی، نابودی، تباهی، پراکندگی» میباشد.
به جای «اضمحلال» بگوییم «نیستی، نابودی، تباهی، پراکندگی»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
تباهی
tapāhīh | marnǰēnītārīh
نابودی
anāftakīh | apasinišn | apaxšišn | avin būtīh | apāč nasēnīšnīh | apebūtīh | gukān | ōvēn būtīh | ōvēn būtakīh | sēǰ | vināsišn | sēžišn | pašabǰišn
نابودی (مرگ)
marg | ōš
نیستی
nēstīh | anahastīh | nēst čišīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
اضمحلال
измиҳлол
تباهی
табоҳӣ
نابودی
нобудӣ
نیستی
нестӣ
پراکندگی
парокандагӣ
برابرها در شاهنامه
تباهی
نه چون ما تباهی پذیرد همی
که این بد بکرد و تباهی بجست
که هرگز دلش جز تباهی نخواست
ز گیلان تباهی فزونست ازین
تباهی به دیهیم شاهی رسد
نیستی
همی گریدی نیستی بس عجب
وگر نیستی مهر نفزایدی
اگر نیستی جفت اندر جهان
مرا دل بدین نیستی دردمند
اگر نیستی رنج افراسیاب
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر