برابر‌های واژه حشمت به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

حشمت

برابر‌های پارسی

شکوه، بزرگی، بزرگواری

واژه «شکوه، بزرگی، بزرگواری» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «شکوه، بزرگی، بزرگواری» می‌باشد.

به جای «حشمت» بگوییم «شکوه، بزرگی، بزرگواری»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بزرگواری
buržišnōmandīh
بزرگی
vazurgīh | vuzurgīh | burz | azvīh | bulandīh | masā | masīh | varǰ
بزرگی (شکوه)
škōd
بزرگی (ارجمندی)
varčōmandīh
بزرگی (وسعت)
masāi
شکوه (شکایت)
garzišn | gilak | nāl | hamdranǰišn | lāf | must
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بزرگی
бузургӣ
حشمت
ҳашамат
حشمت
ҳашмат
شکوه
шиква
شکوه
шикӯҳ
شکوه
шукӯҳ

برابرها در شاهنامه

بزرگی

که نامی بزرگی به گیتی که جست

که نام بزرگی که آورد پیش

بزرگی و دیهیم شاهی مراست

ز روی بزرگی نه از روی کین

بزرگی و دیهیم و گنج و سپاه

شکوه

یکی جایگه دید برنا شکوه

به کاری که بسیار دارد شکوه

هنرمند و گوینده و با شکوه

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید