برابرهای واژه جناب به پارسی
← جستن واژهای دیگرجناب
برابرهای پارسی
کیا، سَروَر، خواجه، مِهربان
واژه «کیا، سَروَر، خواجه، مِهربان» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «کیا، سَروَر، خواجه، مِهربان» میباشد.
به جای «جناب» بگوییم «کیا، سَروَر، خواجه، مِهربان»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
خواجه
mīrak
مهربان
mitrōpān | xvāpar | xvāwar | hūapar | hūčašm | hu-ēvāč | narm
مهربان (نام خاص)
mitrāpān
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
جناب
ҷаноб
خواجه
хоҷа
سرور
сарвар
سرور
сурур
مهربان
меҳрубон
کیا
киё
برابرها در شاهنامه
خواجه
زمانه برین خواجهٔ سالخورد
چه گویی تو ای خواجهٔ سالخورد
بدو گفت کای خواجهٔ سالخورد
سرور
بدان سرور شهریار زمین
بگفتند کای سرور داد و راد
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر