برابر‌های واژه ثناء به پارسی

احتراما

باستایش، با سنایش، با بزرگداشت، ارجنمدانه

استثناء

مگر، سوا، جداخواهی، جدا

به استثناء

جز این، بیرون از، به‌جز

تکوین

آفرینش، هستایش، بوددهی

تودیع

پدرود، بدرود

خدا حافظ

درود، خدا نگهدار، بدرود

خداحافظ

بِدرود؛ خُدانِگَهدار

خداحافظی کردن

(از کَسان) بِدرود گُفتَن، خُدانِگَهدار گُفتَن، بِدرودگویی؛ پَسوازی (بدرقه)؛ (از …

ذاکر

نیایشگر، ستایشگر

سلام علیکم

درود بر شما

اذیت

آزار، رَنجِش، مُست، خَستِش، پَژولِش

جرس

زنگ، درای، برنگ

عدالت پیشه

دادمند، دادپیشه

غیرقابل استفاده

بکارگرفته ناشونده

ایجابی

در گزینش