برابرهای واژه تلاطم به پارسی
← جستن واژهای دیگرتلاطم
برابرهای پارسی
شورش، خروشیدن، آشفتگی
واژه «شورش، خروشیدن، آشفتگی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «شورش، خروشیدن، آشفتگی» میباشد.
به جای «تلاطم» بگوییم «شورش، خروشیدن، آشفتگی»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آشفتگی
āšōftārih | āšōp | višōpišn | viškōw | vōik
خروشیدن
xrōsītan | xrōstan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آشفتگی
ошуфтагӣ
تلاطم
талотум
خروشیدن
хурӯшидан
شورش
шӯриш
برابرها در شاهنامه
آشفتگی
از آشفتگی باز پس شد ز خوان
خروشیدن
برآمد خروشیدن دادخواه
خروشیدن پهلوانان به درد
ز هر سو خروشیدن کره نای
خروشیدن تازی اسپان ز دشت
خروشیدن کوس با کرنای
شورش
گه شورش و رستخیز منست
بدان شورش اندر میان سپاه
وگر غارت و شورش و داروگیر
چنین شورش و دست و کوپال تو
چو آن اژدها شورش او شنید
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر