برابر‌های واژه تقصان به پارسی

اشکال تراشی

دشواری‌تراشی، کاستی‌تراشی

اشکالات

سختی‌ها، دشواری‌ها، کاستی‌ها، لغزش‌ها، نادرستی‌ها

بی نقص

درست، بی‌کاست، بی‌کاستی

خلال

در میان، کاستی، کم‌بود

عیب پوش

کاستی پوش، بدی پوش

عیب دار

کاستی دار، دارای کمبود، بد، آکمند

معضل

کاستی، دشواری

معضلات

کاستی‌ها، سختی‌ها، دشواری‌ها، چالش‌ها

ناقص

نیم‌بند، نیمه‌کاره، نارسا، کم، کاستی‌مند

نقص

کمی، کمبود، کاهش، کاستی

مختل

(=disordered) بَدکار

فقراء

بی‌نوایان، تنگ‌دستان، تهی‌دستان، گدایان، مستمندان، ناداران، نیازمندان

مومنات

دین‌باوران، دینداران، دین‌مداران

ددلاین

گاه‌مرز

واقف کردن

آگاهاندَن، آگاه کَردَن (to make aware)