برابر‌های واژه خلال به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

خلال

برابر‌های پارسی

در میان، کاستی، کم‌بود

واژه «خلال» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «در میان، کاستی، کم‌بود» می‌باشد.

به جای «خلال» بگوییم «در میان، کاستی، کم‌بود»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
کاستی
kamistīh | kamīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
خلال
хилол
کاستی
костӣ

برابرها در شاهنامه

در میان

مرا بر در ترک بسته میان

میان بتان در چو روشن نگین

نشانی شده در میان گروه

نشانی شده در میان گروه

مزن در میان یلان داستان

کم‌بود

بیازارد او را خرد کم بود

خورش کم بود کوشش و جنگ بیش

ز باژ آنچ کم بود گر بیش ازین

خردمند را ارز وی کم بود

وگر بگذرد کم بود درد اوی

کاستی

نخواهد به داد اندرون کاستی

نجستی به جز کژی و کاستی

که ای برتر از کژی و کاستی

ز بد ناورم بر شما کاستی

همی جست ازو کژی و کاستی

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید