برابرهای واژه بطی به پارسی
← جستن واژهای دیگربطی
برابرهای پارسی
کُند، درنگین، آهسته، آرام
واژه «کُند، درنگین، آهسته، آرام» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «کُند، درنگین، آهسته، آرام» میباشد.
به جای «بطی» بگوییم «کُند، درنگین، آهسته، آرام»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آرام
āram | rām | rāmēnit | rāmišnik | tušn | tušt | tōšit
کند
spōzkār
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آرام
ором
آهسته
оҳиста
کند
кунд
برابرها در شاهنامه
آرام
وزان پس ز آرام سردی نمود
خور و خواب و آرام جوید همی
نه از جنبش آرام گیرد همی
شب و روز آرام و خفتن نیافت
که خفته به آرام در خان خویش
آهسته
پس آنگه به گرسیوز آهسته گفت
که آهسته دل کم پشیمان شود
ز ترکان کنون راد و آهسته اوست
مبادی جز آهسته و پاکرای
مرا دل درستست و آهسته هش
کند
دگر شب نمایش کند بیشتر
برایشان همه روز کند آوری
برآن آفرین کو کند آفرین
نه کند آوری گیرد از باج و گنج
بدان تا کند پادشا را دلیر
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر