برابر‌های واژه به طور قطع به پارسی

بی شک

بی‌گُمان

ساکنین

ماهمانان، ماندگاران

قطعا

بی‌گُمان، همانا

مدعوین

میهن، میهمانان، فراخواندگان

مطمئن

بیمه‌شُده (assured)؛ دِل‌اُستُوار (sure)؛ بی‌گُمان (certain)

واقعا

(=honestly/صادقانه) راسْتَش؛ به‌فَربود، بی‌گُمان؛ (=really/actually) به‌راسْتی، راسْتی‌راسْتی، راسْتَکی، راسْتی؛ (=truly/واقعاً) …

بی‌ شک

بی‌گُمان، بی‌چون‌وچرا

به یقین

بی‌گُمان

قاطعانه

بُرَّندِگانه، بُرّایانه، به‌بُرّایی

اطاعت می شود

چشم، به روی چشم

ضعف مزاج

ناتوانی

محافل

خانگاه‌ها

واقعگرا

راستین‌گَرا (realist)

آدم حساب کردن

کَس‌شُمردن