برابر‌های واژه به صورت کلی به پارسی
جستن واژه‌ای دیگربه صورت کلی
برابر‌های پارسی
از بیخ و بن، به‌یکباره، به‌یکسره، به‌یکبار، در کنار همهٔ این‌ها، روی‌هم‌رفته، سراسر، همگی، همه، یکسره، هَروینانه
واژه «به صورت کلی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «از بیخ و بن، به‌یکباره، به‌یکسره، به‌یکبار، در کنار همهٔ این‌ها، روی‌هم‌رفته، سراسر، همگی، همه، یکسره، هَروینانه» می‌باشد.
به جای «به صورت کلی» بگوییم «از بیخ و بن، به‌یکباره، به‌یکسره، به‌یکبار، در کنار همهٔ این‌ها، روی‌هم‌رفته، سراسر، همگی، همه، یکسره، هَروینانه»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
همه
همه رستنی زیر خویش آورید
همه بادبانها برافراخته
همه نیکی ات باید آغاز کرد
سخن هر چه گویم همه گفته‌اند
بر باغ دانش همه رفته‌اند
از بیخ و بن
درختانش از بیخ و بن برکنم
به‌یکبار
دو من را به یکبار اندر کشید
سراسر
شد این بندها را سراسر کلید
سراسر زمانه پر از جنگ بود
سراسر جهان پیش او خوار بود
مرا دل سراسر پر از مهر تست
به ارش سراسر به دو نیم کرد
یکسره
که گیتی جوان گشت ازآن یکسره
بیاراستش گونه گون یکسره
سپه یکسره نعره برداشتند
سران یکسره پیش شاه آوریم
برو یکسره خواندند آفرین
نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟
با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید
دروازهٔ پاسبان
ابزارها و بخش‌های پاسبان
گنجینهٔ واژگان
بیش از ده‌هزار واژهٔ پارسی در دسترس شما
نوشتار
آشنایی با زبان پارسی و روند دگرگونی واژگان
نبیگ‌خانه
نبیگ‌هایی برای آشنایی با زبان پارسی
هوشمان تلگرامی
هوشمانی برای فراخوان کاربران گروه به پارسی‌گویی
پالایشگر پاسبان
ابزاری برای دگرش نویسه‌ها به پارسی
پارسی‌ساز پاسبان
ابزار هوشمند پارسی‌سازی نوشتار
بازی پارسی‌آموز
واژگان پارسی را برگزینید
واکاوگر تارنما
گزارش واژگان بیگانه در تارنماها
گنجینهٔ پارسیگ
واژه‌های پارسیِ میانه (پهلوی) — 𐭯𐭠𐭩𐭬𐭩𐭠𐭯
دربارهٔ پاسبان
درباره گروه گسترش‌دهندگان پاسبان
واژهٔ بخت‌آورد
چم: فراخواستن