برابر‌های واژه بارک الله به پارسی

احسن الخالقین

نیکوترین آفرینندگان

ایجاد اشتغال

کارآفرینی

براوو

برْاوهو، هوبرْاین، زهی، آفرین

بنیه

نهاد، شالوده، سرشت، آفرینش

تحسین برانگیز

آفرین انگیز

تشویق

شورآوَری،‌ شورانِش، آفرین‌گُفْت، دِل‌گَرمی، سُتودَن، سِتایِش کَردَن (پس از اَنجام …

تشویق کردن

شور آوردن، شوراندَن، آفرین گفتن، دل‌گرمی دادن

تکوین

آفرینش، هستایش، بوددهی

خالق

آفرینَنده (creator)

خلاقانه

نوآورانه، آفرینشگرانه

شقی

بدبخت

نسکافه

(=nescafe) آمادبَنَک، بَنَکِ آماده

به معنی واقعی کلمه

به چِمِ فَربودینِ واژه

خوشا به حال

خُوش به هالِ، خُوشا به جانِ، خُوشا به جاوَرِ، خُوشا …

پایرو

آذَرـ (ـpyro)