برابر‌های واژه تشویق به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

تشویق

برابر‌های پارسی

شورآوَری،‌ شورانِش، آفرین‌گُفْت، دِل‌گَرمی، سُتودَن، سِتایِش کَردَن (پس از اَنجام کار)

واژه «شورآوَری،‌ شورانِش، آفرین‌گُفْت، دِل‌گَرمی، سُتودَن، سِتایِش کَردَن (پس از اَنجام کار)» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «شورآوَری،‌ شورانِش، آفرین‌گُفْت، دِل‌گَرمی، سُتودَن، سِتایِش کَردَن (پس از اَنجام کار)» می‌باشد.

به جای «تشویق» بگوییم «شورآوَری،‌ شورانِش، آفرین‌گُفْت، دِل‌گَرمی، سُتودَن، سِتایِش کَردَن (پس از اَنجام کار)»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ستودن
stūtan | stāyītan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
تشویق
ташвиқ
ستودن
ситудан
ستودن
сутудан

برابرها در شاهنامه

ستودن

ستودن نداند کس او را چو هست

ستودن مراو را چنان چون توان

ستودن گرفت آنگهی زال را

ستودن خرد گشته بالای او

ستودن مر او را ندانم همی

آفرین‌گفت

نبودش به جز آفرین گفت و گوی

بسی با جهان آفرین گفت راز

جهان آفرین گفت بپذیر دین

پس از آفرین گفت کز یک خدای

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید