برابرهای واژه بادیه به پارسی
← جستن واژهای دیگربادیه
برابرهای پارسی
هامون، دشت، بیابان
واژه «هامون، دشت، بیابان» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «هامون، دشت، بیابان» میباشد.
به جای «بادیه» بگوییم «هامون، دشت، بیابان»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بیابان
viyāpān | vaškar | viškar
دشت
dašt | rāγ | gawr | hāmōn | viškar
هامون (سیستان)
hāmōn
هامون (دشت)
hāmōn
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بادیه
бодия
بیابان
биёбон
دشت
дашт
برابرها در شاهنامه
هامون
ز هامون به گردون برافراشتی
به هامون کشیده سراپرده دید
شود کوه هامون و هامون کوه
ز پهلو به هامون گذارد سپاه
درفش همایون به هامون کشید
دشت
چو دریا و چون کوه و چون دشت و راغ
در و دشت برسان دیبا شدی
به چاره بیاوردش از دشت و کوه
ز دشت سواران نیزه گذار
ترا از جهان دشت و کوهست بهر
بیابان
هژبر از بیابان به دام آورد
بیابان چو دریای خون شد درست
نشیب و فراز بیابان و کوه
بیابان و آن مرد با تیز داس
بیابان ز باران پر از نم شود
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر