برابر‌های واژه جانبه به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

جانبه

برابر‌های پارسی

گونه، گوشه

واژه «گونه، گوشه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «گونه، گوشه» می‌باشد.

به جای «جانبه» بگوییم «گونه، گوشه»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
گوشه
gōšak | sūk
گونه
gōnak | rōy
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
گوشه
гӯша
گونه
гуна

برابرها در شاهنامه

گونه

گیا رست با چند گونه درخت

کزیشان قوی شد به هر گونه دین

چه گونه سرآمد به نیک اختری

برین گونه یک چند بگذاشتم

برین گونه از چرم پویندگان

گوشه

ز هر گوشه‌ای برگرفتند راه

سپاری بدو گوشه‌ای از جهان

بسنده کنم زین جهان گوشه‌ای

به یک گوشهٔ تخت دستان نشست

دگر گوشه رستمش گرزی به دست

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید