برابرهای واژه صبا به پارسی
← جستن واژهای دیگرصبا
برابرهای پارسی
باد پیش بهار، باد پیش، باد بهار، باد برین
واژه «باد پیش بهار، باد پیش، باد بهار، باد برین» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «باد پیش بهار، باد پیش، باد بهار، باد برین» میباشد.
به جای «صبا» بگوییم «باد پیش بهار، باد پیش، باد بهار، باد برین»
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
صبا
сабо
صبا
сибо
برابرها در شاهنامه
باد برین
برین راز بر باد مگشای لب
برین رزمگاه آفرین باد گفت
که نفرین برین تخت و این تاج باد
برین کشتن و شور و تاراج باد
پی او برین بوم فرخنده باد
باد پیش
فرستاده در پیش او باد گشت
کنون آن همه باد شد پیش اوی
جهان پیش فرزند تو بنده باد
تن و جان من پیش رای تو باد
نزد پیش من کس جز از باد سرد
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر