برابر‌های واژه ادیشن به پارسی

ادیت کردن

ویرایش کردن، ویراستن

ادیتور

ویراستار، ویرایشگر

اصلاحیه

(=corrigendum) ویراستانه؛ (=amendment) پِیوَستانه

تصحیح کردن

ویراستن، درست‌کردن

مصحح

ویراستار، درستگر

منظم کردن

ویراستن، سامان دادن، آراستن

اصلاح کردن

درست کردن؛ ویراستن؛ پیراستن

تدوین گر

ویراستار، ویرایشگر

ورژن

پَچین، ویراست

تدوین کننده

ویراست کننده، ویرایش‌کننده، ویراینده، ویراستار، ویراستگر

اپراسیون

نیشگری، کار

قوم

تَبار (نژادی)؛ تیره (قبیله‌ای)؛ خویشاوَند (نسبت)

دیپلوئید

دولاد

دوست صمیمی

یار، هم‌راه، هم‌دل، فرادوست، آشنا

باتقوا

پارسا