برابر‌های واژه ولکن به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

ولکن

برابر‌های پارسی

(=but) وَلی، ولی خُب؛ (=except) مَگَر، مَگَر آن‌که، (=because) زیرا، چُون، چُون‌که

واژه «ولکن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «(=but) وَلی، ولی خُب؛ (=except) مَگَر، مَگَر آن‌که، (=because) زیرا، چُون، چُون‌که» می‌باشد.

به جای «ولکن» بگوییم «(=but) وَلی، ولی خُب؛ (=except) مَگَر، مَگَر آن‌که، (=because) زیرا، چُون، چُون‌که»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
چون
čēgōn | ka
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ولکن
вулкан
چون
чун

برابرها در شاهنامه

چون

خرد چشم جانست چون بنگری

ز هر دانشی چون سخن بشنوی

ببخشید دانا چنان چون سزید

بجنبید چون کار پیوسته شد

چو دریا و چون کوه و چون دشت و راغ

چون‌که

ز پیلان زمین چون کهٔ بیستون

به ژرفی نگه کن چنان چون که هست

چنان چون که بر دست شاه آب ریز

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

واژهٔ بخت‌آورد

گرانقدر

چم: وَرجاوَند

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید