برابر‌های واژه قلچماق به پارسی

تحکم

زورگویی، دستوردهی

تعدی

ستمگری، ستم، زورگویی، دست‌اندازی

جابر

واداشتار، زورگو

ظالم

ستمگر، زورگو، بی‌‌داد، بیدادگر

ظالمانه

ستمگرانه، زورگویانه، بیدادگرانه

ظلم

سِتَم، زورگویی، بی‌داد، بی‌دادگَری

قادر مطلق

تَوانایِ یَله

قلدر

گَردَن‌کُلُفت، زورگو، خودسَر

مطلق

یَله

ناحساب

زورگو، زورسِتان

فتح قله

زیر پای آوردن چکاد، بالای چکات

غیرمفید

بیکاره، ناسودمند

مونولوگ

تَک‌گُفت، تَک‌گویی

بی تفاوتی

یکسان‌اِنگاری، بی‌پروایی

فصل نامه

آوام‌نامه