برابر‌های واژه فرید به پارسی

ابداء

آفریدن، آغازیدن، آشکاریدن، از سر گرفتن

ابداع کردن

نوآفریدن

اختراع کردن

پدیدآوردن، آفریدن

اشرف مخلوقات

برترین آفریدگان

افراد

تاهان، کَسان

بدیع

نغزه (ادبیات)؛ نوپدید، نوآفرید، نو، نغز، تازه

جهات

سویان، سوها؛ راستایان، راستاها

خلایق

مردم، مردمان، آفریدگان

خلق شده

آفریده

خلق کردن

ساختن، آفرینش، آفریدن

لئیم

لَفتَره

غیر قابل اجتناب

ناگزیر

غیرمذکور

ناگفته

حقیقت بین

راست‌بین، راستی‌نگر

مامور شدن

گُماشته شدن، گُمارده شدن