برابر‌های واژه طنز به پارسی

استهزاء

نیشخند، ریشخند، دست انداختن

بذله

نغز، شوخی، سخن نغز، سخن شیرین

تمسخر

بُزگیری، ریشخند، دست انداختن

جد

بی‌شوخی، شَکَرده (جِد)؛ نیا (جَد)

جدی

بی‌شوخی، شَکَرده (جِدّی)؛ نیایی (جَدّی)

فکاهی

شوخی‌آمیز، خنده‌دار، خنده‌آور، با‌مزه

لطیفه

شوخی، کَپراس، لاغ، نغزانه

مزاح

خوش‌مَنِشی، شوخی، لودگی

مسخره بودن

خنده‌دار بودن، لُوده بودن، ریش‌خند بودن

هزل

یاوه، شوخی

عاریت دادن

به وام دادن

غیر قابل قسمت

بخش ناپذیر

قید کردن

بَند کردن

سافت بال

نرم‌توپ، نرم‌گویه

سوء سابقه

بَدپیشینِگی