برابر‌های واژه سرحال به پارسی

اپیکوریسم

ماژْگَرایی، خُوشی‌گَرایی

ترنم

هَم‌آوازی، خُوش‌خوانی، تَرانه‌خوانی، آوازخوانی، آواز

تفریح

خُوشگَردی

جلال

فَرهاد، والایی، فَر، شُکوه، بُزُرگی، خُوش‌شُکوهی

خطاطی

خُوش‌نِویسی

روز بخیر

بامْداد خُوش

روز به خیر

بامْداد خُوش

شب به خیر

شَب خُوش

صبح به خیر

بامْداد خُوش

کیف

چه‌گونه (کَیْفَ)؛ خُوشی (کِیْفْ)؛ پارسی است (کیف)

خمیره

خاز، وَرآیه، کِشایه، آشورَک

زرع

کِشت

شرور

بدنهاد، بدکار

عوامفریبانه

مردم فریبانه

جائز دانست

روادانست، رواشمرد