برابرهای واژه ترنم به پارسی
← جستن واژهای دیگرترنم
برابرهای پارسی
هَمآوازی، خُوشخوانی، تَرانهخوانی، آوازخوانی، آواز
واژه «هَمآوازی، خُوشخوانی، تَرانهخوانی، آوازخوانی، آواز» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «هَمآوازی، خُوشخوانی، تَرانهخوانی، آوازخوانی، آواز» میباشد.
به جای «ترنم» بگوییم «هَمآوازی، خُوشخوانی، تَرانهخوانی، آوازخوانی، آواز»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آواز
āvāz | ēvāč | srōt | vāčik
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آواز
овоз
آوازخوانی
овозхонӣ
ترنم
тараннум
برابرها در شاهنامه
آواز
که آواز او بر جهان فرخ است
نخوانندشان جز به آواز نرم
ز آواز پیغاره آسوده گوش
جز آواز نرمت نیاید به گوش
دو گوش من آواز او را شنید
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر