برابر‌های واژه بیلد به پارسی

آلات موسیقی

نَوااَبزار، سازها، خُنیایگان، خُنیاوِگان، خُنیااَبزار، خُنیااَفزار

جاعلین

برسازها

فاکتور

سازه؛ خَریدبَرگ

مصالح ساختمانی

کاراسته‌ها، سازه‌ها، ساختمایه‌ها، پِی‌های ساختمانی

صنایع نظامی

سازه‌های جنگی، فرآورده‌های جنگی، فرآوری‌های ارتشی، سازه‌های ارتشی

پلتفرم

بن‌سازه، ستاوند، بستر

بادی بیلدینگ

پرورش اندام، اندام‌پروری

تناقض‌ نما

ناسازوار، ناسازه، ناسازنما

بیلدر

سازنده، کارگر

بی طرف

بی‌سو

حایز اهمیت

مَهَندین، شایسته، درخور

مفتش

کارآگاه، جوینده، بازرس، بازجو

بی‌ علاقه

بی‌شور

بی محلی

ناپذیرایی