برابر‌های واژه مفتش به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

مفتش

برابر‌های پارسی

کارآگاه، جوینده، بازرس، بازجو

واژه «کارآگاه، جوینده، بازرس، بازجو» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «کارآگاه، جوینده، بازرس، بازجو» می‌باشد.

به جای «مفتش» بگوییم «کارآگاه، جوینده، بازرس، بازجو»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
کارآگاه (کاردان)
kārākās
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بازرس
бозрас
جوینده
ҷӯянда
کارآگاه
корогоҳ

برابرها در شاهنامه

جوینده

پرستنده باشی و جوینده راه

بدو نام جاوید جوینده‌ای

کزان شهر جوینده بهر آمدند

هم از روم گردان جوینده کین

شب تار جویندهٔ کین منم

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید