برابر‌های واژه بیلدر به پارسی

اثر داشتن

هَنایندگی، رد داشتن، کارایی داشتن، نشان نهادن، کارگر افتادن

اثر گذاشتن

هَناییدن، نشان نهادن، کارگر افتادن

تولیدگر

سازنده، زایور

زحمت کش

کارگر، رنجکش، رنجبر

صانع

سازنده، آفریننده، آفریدگار

صنعتگر

تاشوَر، سازنده، تاشانه‌گر، ساختاوَرز، فَیاوارگر، فَیارگر

صیاد

دامکارشکارگر، شکارچی نخجیرگیر، دامیار، دام انداز، ماهیگیرتورگیر، تورانداز

عمله

کارگر

مبارز

هماورد، ستیزنده، رزمنده، دلاور، چالشگر، جنگاور، پیکارگر

موجد

هستاننده، هست‌کننده، پدیدآوردنده، گشاینده، سازنده، درست‌کننده، برپادارنده (=مُوجِد)، هَستانده (=مُوجَد)

تراس

بَهارخواب، بارخواب، پالگانه، پادگانه

متوحش

نگران، ترسان، بیمناک

مطرح کردن

دَرمیان‌ گُذاشْتَن، پیش‌‌ کِشیدَن، دَراَنْداخْتَن

مواکدا

باپا فشاری، با استواری

بیلدر

سازنده، کارگر